south korea game firm sues netflix